... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شدند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
،در هر جای این شهر را که نگاه کنی .همیشه زیباست
.شهری چنین دوست داشتنی پیدا نمی کنی
.ببین یوریا
.خورشید فقط برای گرم کردن این شهر می تابه
تنها چیزی که می بینم زمین های بایر .در دوردست هاس
چرا چشم هات رو برمی گردونی؟ چرا اون لباس قشنگ رو نمی پوشی؟
تمام چیزی که می بینم .خونی ـه که دست هات رو آغشته کرده
جوکر، چی شده؟
.دانته برگشته
!دوران بد شانسی .مرد نیک زود هنگام می میرد
خب، پس جلوی شورشیا رو گرفتی؟
.فقط تونستن 50 تا کشاورز جمع کنن .تهدیدی نبودن
.آفرین
خب، مسئله ی دیگه ای هست که باید .مطرح بشه
مرد هفت زخم، قربان؟
زمانی هنر نانتو سیکن رو با من .آموزش می دیدی
باید حریف قابلی برای .هوکوتو شینکن باشی
.بسپاریدش به من، قربان
برای ثابت کردن وفاداریم .با سر اون مرد برمی گردم پیشتون، قربان
.در حال حاضر به سمت جنوب می رن
دارم ضعف می کنم .نمی تونم ماشین رو برونم
!کن. یه کاری بکن
ها؟ داری منو سر حال میاری؟
!بـ- باشه! کافیه! حالم خوب شد !بزن که رفتیم
...اون
!سرجوخه بارت یه آبادی رویت می کنه
.این جا چه خبره؟ هیشکی نیست
.گفتم یه دلی از عزا در میاریم
.ولی به نظر مردم این جا زندگی میکنن .دسته های کاه همه جا هستن
آره، زمینا هم خیلی .مرتب چمن زنی شدن
...یه جای کار می لنگه
!کن
!وایسا
!"دوران سنسی"
.این مرد بدی نیست
ولی؟ - .چشمای اون دختره .نشون میده که کاملا بهش اطمینان داره-
به نظرت دو تا کودک معصوم با یه آدم بد همراه می شن؟
اگه به نظرتون کن آدم بدی ـه .پس ایراد از چشماتونه
اگه هنوز با ما مشکل دارین !اول با من طرفین
خب؟ حالا چی می گین!؟
انگار خوب حرف همدیگه رو می فهمیم، ها؟
.ما رو ببخشید، ولی دوره زمونه ی بدی شده
.اشکالی نداره- !حالا آخه اینم شد نگهبانی-
منم بار اول که اومدم این جا .همین طور ازم استقبال شد
.حتی خودت اولین نفر بهم حمله کردی
.هه هه
آره... خودشونن. اطلاعات جوکر .کاملا موثق بود
چی کار کنیم؟ یهو حمله کنیم؟
اون چیه!؟ چی شده؟
.دانته ساما، خودتون ببینید
.خب، شاید جالب باشه
.تا شب صبر می کنیم !بعد می کشیمشون
.که این طور... پس این یه سفر به خصوص ـه
،خودتون هم می بینید که دهکده تخریب شده .ولی هنوز می تونیم ازتون پذیرایی کنیم
!بایدم پذیرایی کنید .اونم با استقبالی که ازمون کردین
!دوران سنسی- چی شده؟-
!پدرم
دوباره حالش بد شده؟
.الان میام
!بابا؟ بابا طاقت بیار
!دکتر
.خیلی خب
یکم از این برگ ها که بخوره .دردش فروکش می کنه
!مرسی، دوران سنسی. مرسی
.نگران نباش، حالش خوب می شه
ولی پسر، عجب دهکده ای پیدا کردیم، نه؟
...تا مرد هفت زخم رو بکشیم
!تکون نخورید
مـ- مگه ما چه بدی در حق شما کردیم؟
نمی ذاریم امثال اراذل شما !این شهر رو به نابودی بکشن
!به چی می خندین؟ دارم جدی می گم
.خیلی عجول نباش
بخور! گشنته، مگه نه؟ .ولی باید مثل سگ غذا بخوری
.حرف دهنتو بفهم
.ظاهرا حالیشون نمی شه
،تا وقتی ما این جاییم .باید ازمون اطاعت کنین
.سرنوشت آدم ضعیف این دوره زمونه همینه
ها!؟
چی کار کردی!؟
.یه لحظه دیگه می فهمی
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
پسر، عجب گرفتاری داریم! همه چیز .این جا درب و داغونه
!دوران سنسی
باهاتون بازی می کنم! در ازاش باید .به پدر و مادرهاتون کمک کنید
!باشه
سنجاب چی خورد؟ .یکم مغز درخت بلوط بالای کوه داشت
.بالای کوه دریای آبی درخشان بود ...با ماهی ها که اطراف شیرجه می زدن
.بیاین اینجا
من؟- .آره برو-
.خوب تماشا کنید .این بار با هفت تا سنگ انجامش می دم
سنجاب چی خورد؟ .یکم مغز درخت بلوط بالای کوه داشت
...بالای کوه دریای آبی درخشان بود
کی... کی اونجاس!؟
.چند وقتی می شه، دوران
!شماها
افراد گروه دانته ساما .از پیوندای خونی هم قوی ترن
.خیانت رو به این راحتی نمی بخشیم
هر جا هم که فرار کنی .نمی تونی از دست ما فرار کنی
!خواهش می کنم، بهم رحم کنید !من دیگه مثل قدیم نیستم
.ساده لوح نباش دوران- ...من دارم برای گناهانم توبه می کنم-
با کمک به این مردم .تاوان گناهانم رو پس می دم
!خواهش می کنم بذارید برم
.جناب دانته شاید بهت رحم کنه .ایشون قلب مهربونی داره
.ولی یه شرط داره
!چیه؟ بگید
اون مَرده که امروز بعد از ظهر !اومد این جا، اونو بُکش
چی!؟- .اگه تو اینکارو واسمون بکنی، بهت شک نمی کنه-
دیگه نیاز نیست دانته ساما .از هنر نانتو سیکن استفاده کنه
من گذشته م رو رها کردم اون وقت ازم می خواین دوباره آدم بکشم!؟
.میل خودته که انجامش بدی یا نه
این چیه؟
.باروت. درست ازش استفاده کن
،فهمیدی؟ اگه این کارو نکنی .دهکده رو نابود می کنیم
.وقتی هم نابودش کنیم، همه تون می میرید .عاقلانه تصمیم بگیر
!من... نمی تونم
!دوران، بُکشش
!دوران دیگه چقدر احمقه
مردم رو مفت و مجانی معالجه می کنه ...بلد نیست چطور کار کنه
.احمقی بیش نیست موافقی، کن؟
!درست نیست! اون مرد خوبی ـه- .شاید مرد خوبی باشه، ولی من که می گم احمقه-
اشتباه می کنی! اون مرد خوبی ـه !هیچم احمق نیست
!بحث کردن با شماها فایده نداره
!دکتر
!کانا
چی کار میکنین دکتر؟- .اوه، هیچی-
این وقت شب بیرون چی کار می کنی؟ حال پدرت بد شده؟
.اوه، بابام گفت اینو بیارم واستون
مرسی. چرا نمیای با هم بخوریم؟- .ممنون-
،دوران سنسی، می شه بپرسم واسه همیشه تو دهکده می مونید؟
.خب معلومه
...آخه وقتی بزرگ شدم می خوام
چی بشی؟
کانا؟- !می خوام باهاتون ازدواج کنم-
...کانا
گیاه؟
.آره، اون طرف کوه رشد می کنه
.می خوام برم یکم جمع کنم میای کمکم؟
.ما هم میایم
.نه! دامنه ی کوه خیلی خطرناکه .جای بچه ها نیست
.بارت، ماشین رو تعمیر کن
هوی! یعنی چی!؟
.به نظر دوران تصمیمش رو گرفته، جناب دانته
گیاها کجان؟- ...خب، گمونم-
اوه ببین! این بیرون زدگی رو می بینی؟ .اون پایین رشد می کنن
.خیلی گیاه موثریه
.طاقت بیار
.ممنون
!گرفتش
...دانته ساما
.آفرین دوران- .هنوز زنده س-
!چی!؟ امکان نداره
!تمومش کنیم
.سنگ ها رو بریزید رو سرش
!این یارو آدم نیست
دوران، قضیه چیه؟
!دوران سنسی
...بابام
!وایسا
.به موقع اومدی
،حالا بپر تو آتشفشان !مرد هفت زخم
.وقتی بزرگ شدم، می خوام باهاتون ازدواج کنم
!ولش کنین !اون ربطی به قضیه نداره
...عوضی
به ما خیانت می کنی، ها!؟
!حالا بمیر
.چه آدم ضعیفی
!دوران سنسی! سنسی
!بمیر- !بگیریدش-
ضربه ی چهار سوی ستاره ی شمالی
.تو که هیچ کاری باهامون نکردی
هنوز نفهمیدی؟ .شما ها همین الانش دیگه مُردین
ها؟
!چـ- چشمام
.عالی بود، هوکوتو شینکن
،ولی در آخر !حریفی برای نانتو سیکن نیستی
ضربه ی مشت صد سوی ستاره ی جنوبی
بی فایده س. در این دنیا .کسی قویتر از من نیست
چـ- چی؟
!پاهام نمی ایستن
،به نقطه ی انرژی پنهان ضربه زدم .پاهات همین طور به جلو می رن
!نـ- نه. خواهش می کنم نه
!کمکم کن! نگهشون دار
...نـــه
چرا؟ چرا دوران سنسی مرد؟
خودشو قربانی کرد تا من و .این دختر جوان رو نجات بده
...دعا بخون. واسش دعا کن
سنجاب چی خورد؟ .یکم مغز درخت بلوط بالای کوه داشت
...بالای کوه دریای آبی درخشان بود
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم